Et les hommes cougars ?

Pour les femmes, on parle de cougars …

Et pour les hommes ?

Réponse rapide :

Nous avons décidé d’utiliser le concept d’hommes cougars.

Mais il y a un réel débat sur la question.

Réponse détaillée :

Hommes pumas contre hommes cougars !

En France, beaucoup de personnes parlent d’hommes pumas.

  • Il existe une page Wikipédia qui parle des hommes pumas.
  • Une recherche rapide sur Google avec les mots clés ‘homme cougar’ ou ‘hommes cougars’ renvoie surtout des résultats qui évoquent plutôt la notion d’hommes pumas (et non pas cougar).
  • Et personne ou presque (*) ne parle d’hommes cougars.

Discussion close ?

NON !

  • Comme nous l’avons déjà souligné ailleurs, le terme puma est parfois employé afin de désigner de jeunes femmes cougars, ce qui est source de confusion.
  • En outre, ce n’est pas parce qu’une expression n’est pas définie sur Wikipédia ou n’est pas employée dans le langage courant que cette expression est fausse. Qui peut affirmer qu’il est incorrect de parler d’hommes cougars ? Personne, jusqu’à preuve du contraire …
  • Les américains (pays d’où est partit le phénomène cougar au début des années 2000) semblent eux-même confus sur la question – et chercher un terme adapté. Exemple, cet article de Gwendolyn Bond-Upson dans les colonnes du site yourtango.com. L’auteur évoque des pistes comme les mots ‘Manther’ ou encore ‘Dingo’.
  • Pourquoi n’existe-t-il pas (encore) de page Wikipédia sur l’expression ‘homme cougar’ ? Un oubli sans doute (**) …

Il est donc nécessaire de bien choisir ses mots, de clarifier les choses …

Nous avons pour notre part décidé de baser notre champ lexical à partir de la grille de lecture suivante.

Hommes Femmes
30/40 ans Hommes pumas Femmes Pumas
40 ans et plus Hommes cougars Femmes cougars

Nous parlerons donc :

  • D’hommes et de femmes cougars pour les personnes de plus de 40 ans.
  • Et d’hommes et de femmes pumas pour les personnes de 30 à 40 ans.

Cette approche nous semble être la plus simple, la plus logique et la plus claire.

Elle est toutefois loin d’être répandue …

D’où notre volonté d’insister à nouveau sur un point :

OUI ! Il est tout à fait possible de parler d’hommes cougars !

Et cette terminologie nous semble même plus pertinente que celle d’hommes pumas – ou d’autres expressions alternatives (***) !

*****

* NOUS en parlons ! Ou encore l’auteur ‘Olympe’ sur le site Plafonddeverre.fr (lien vers l’article en question).

** Nous pourrions nous-même proposer une page spécifique sur Wikipédia. Mais est-ce réellement à nous de le faire ?

*** Vous avez peut-être entendu parler du concept de « Sugar daddy » par exemple. Ce concept désigne les hommes riches qui recherchent la compagnie de femmes jeunes et séduisantes. Il possède donc un point commun important avec le concept d’hommes cougars, à savoir le fait de rechercher la compagnie de femmes plus jeunes. Mais il existe aussi une différence de taille : les hommes cougars ne sont pas tous riches …

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *